I går / Yesterday

De sista två dagarna har det varit ett väldigt regn och blås väder. Inte så kul att se vedhögen blir blöt, men, men... /Those last two days there have been a lott of raining and strong wind. The firewood is not exactly getting dry, but.. what so ever, it will sometimes.

Korna tycker att det är gott att komma in lagården för kvällen. När maten ligger duket på bordet är de mycket nöjda./ The cows likes to get inside in the evening. When the food is on the table they are pleased.

Alla ska in. Ibland får jag jaga in de sista små kalvarna. / Everyone have to go inside. Sometimes I have to go out and bring the little calves inside.

Nu har vi pricis börjat att binda upp små tjurarna. I bland käns det som om att armarna blir som gummiband. Kalven drar åt ena hållet och jag/gubben drar åt andra hållet. Bara tänk dig själv, långa armar :-) / We have just started to bind up the small bull calves. Sometimes it feel like my arms are like rubber band. The calves pull at one direction and me pulling at another direction. Just imagine, long arms :-)

Lugnet faller på när korna är inne och kvällsarbetet är klart./ The calm is comming when the cows are inside and thr evening work is done.

Så var nog en dag över. Ugnerna sover och korna är i hus, då smakar det med en kopp te innan jag själv tar kvällen. / Then another day is over. The kids are sleeping and the cows are inside, then I make me a cup of tea before I go to bed.