Ett träd som fick vika sig för nattens vindar. Är glad för att ingen kom till skada. / A tree that have to give after for the nights winds. Glad nobody get hurt.
Alla ska in. Ibland får jag jaga in de sista små kalvarna. / Everyone have to go inside. Sometimes I have to go out and bring the little calves inside.
Nu har vi pricis börjat att binda upp små tjurarna. I bland käns det som om att armarna blir som gummiband. Kalven drar åt ena hållet och jag/gubben drar åt andra hållet. Bara tänk dig själv, långa armar :-) / We have just started to bind up the small bull calves. Sometimes it feel like my arms are like rubber band. The calves pull at one direction and me pulling at another direction. Just imagine, long arms :-)
Lugnet faller på när korna är inne och kvällsarbetet är klart./ The calm is comming when the cows are inside and thr evening work is done.
Så var nog en dag över. Ugnerna sover och korna är i hus, då smakar det med en kopp te innan jag själv tar kvällen. / Then another day is over. The kids are sleeping and the cows are inside, then I make me a cup of tea before I go to bed.
Efter att lekningen var färdig gick vi in och pyslade lite. Jag satte mig med symaskinen för att sy klart Star Crazy blocken för augusti månad. Åke ville läsa några böcker och gick för att läsa i min säng. Han låg där och myste med sina böcker medan han sjöng på några barnsånger som han lärt sig. / After we finished playing we went inside and busied ourselfs. I satt down with the sewing machine to do the Star crazy block of august. Åke would read some books and whent in to my bed to be there. There he was with his books singing som childrens songs that he had learned.
Mina augusti block / My august blocks
Nu kommer de./ Here they coms.
Hej på er, trevligt att träffas. / Hey, nice to meet you.
Hallå kompis/ Hello buddy
Dessa tre killar har hittat vägen till slakteriet. Som du kan se så är det bra storlek på de vuxna djuren./ These three guys find their way to the slaughterhouse. You can see that there is a godd size on these adult animal.
En liten inblick i vad jag gör på dagarna. / A little look on what I am doing on my days.
Titta vad fina de är. / Is it not just nice?
Kolla här./ Look here
Detta var vad vi plockade på lördag, Söndags plockningen har jag inget kort på, men det blev tio kg till. När det är så här gott om svamp sälger jag den och sparar pengarna till en resa./
Efter någon dividering fick vi upp tvättmaskinen så vi kunne ta ut nyckelen. / After some trying we could open the washing machine and take out the key.
Här är min handel i dag. Nu har jag något att göra på kvällarna. Vad det kommer att bli visast en vid ett senare tillfälle. / This is what i bought today. What it is going to bee, I will show you another time.
Ha en trevlig läsning. / Have a nice reading time. So long. Elisabeth
