Livet sista veckan / life last week

Här om dagen fick vi se att kantarellerna börja komma i gräsmattan igen. De har ett lite område mellan tvättlinerna som de kommer år efter år. / The other day we see that the chanterelles is back in our lawn. They have a little area where they com back year after year.

Nu har sommarens arbete börjat. Som tur är har vi hjälp i balvagnen. / Summerwork have started. It is luck we have some help.

Dessa pojkarna leker följer de med på vad som hender ute på åkern./ While the boys are playing they watch what happening out on the field.

Så er det dags att få höyet på plats. Det är också nödvändigt att bygga högt så att alt får plats./Time to get the hay inside.

Sista höbalen för idag. Vi är trötta, varma och fulle av stickande hödam./ The last one on place to day. We are all tired, warm and full of dust from the hay.

Medan vi är ute och sliter växer bolmmorna så underbart i tomathuset. / The flowers grows so fine in my little tomatohouse while we are working on the fields.

Det är gått att veta att månadens block var klar redan innan vi började för fullt med höet./

It feels god to know that my BOM this month was ready before the hay harvesting started.