Maj och Juni / Mai and June

Äntligen har jag kommit i kapp med syningen/
Att last I have cauht up

Ibland funderar jag på om jag har valgt färger som går ihop.
Jag vet, inget bra kort :-)
Sometimes I wonder if I chosen the rigth color.
I know, it´s not a good photo :-)

En av mina hobbyer/ One of my hobbys

Jag har alltid så mycket som jag vill göra. Quilting är en lidenskap som jag önskar att jag hade mera tid till. Detta är det första arbetet jag gjorde när jag började på en kurs för 4 år sedan /

There is always so mutch that I want do do. One of the passionate I have is to quilt. This is the first work I made when I started my first class four years ago.

Denna tulpan duk gjorde jag en variation på efter ett annat kurs/
This tulip cloth, I made a variation on its own after a course.

Denna lilla bild med Kiss gitarrer på gjorde jag för två år sedan när min älsta son flyttade hemifrån. En av låtarna som han gillade är I was made for loving you. Texten har jag broderat in mellan rosorna/
This piciture with Kiss guitar on, I made when my oldest son left home. One of the songs he like is I was made for loving you. I stitch this words between the roses.

Här kommer ett recept på en mumsig chokladtoska/

Here is the recipe for a yummy chocolate cake.

4 ägg, 175 gr smält smör, 3 dl mjöl, 6 dl socker, 8 msk kakao, 2 kryddmått salt, 1 ts vaniljsocker.

Smält smöret, blanda alt till en tjock smet. Bred ut på bakplåtspapper i en långpanna. Grädda ca. 12-15 min i 175 grader.

Koka smeten som ska vara ovanpå under tiden som kakan gräddas:

75 gr smör, 2 dl socker, 1 dl sirap, 1,5 dl grädde, 2 hg kokos

Bred smeten på kakan och grädda i ytterligare 10 min./

Sommar förväntingar / Summer expectations

Dessa nyinköpta skorna ska ge mig en bättre kondition, om de bara fungerar:-)

This new shoes is going to bring me a better condition. I hope they works:-)

Ibland får man kämpa för sina mål alltid. Pust och pes.

Sometimes you have to fight for your goals.

Heja på!!

Go for it girl!!

Mitt lilla tomathus / My tomatohouse

Här har jag börjat med tomathuset. Jag har hämtat gamla tegelstenar och lagt de löst uppepå backen. Först tog jag bort gräs och stenar. Jag tycker att det blev riktigt charmigt.

Here I have started with the tomatohouse. I have picked the old bricks and laid them on the ground. First I removed the grass and stones. I think it was really charming so far.

Här hjälper gubben mig att göra iordning fäster till taket.

My husband helps me with the roof.

Jag kunne inte vänta tills tomathuset helt klart. Jag måtte sätta dit några platnor.

I could not wait until it was finished. I just had put some plants there.

Sommaren är här / Summer is here

En hjälpande hand är bra att ha när djuren på sommarbete ska få vatten.

/ A helping hand is appreciated when the cows need water.

Ett av sommarens bästa hjälpmedel./ One good aid in the summer.

En välförtjänt belöning efter hårdt arbete :-)

/ A well-deserved reward after some hard work :-)

En upplevelse.

När jag kom till lagården i dag såg jag att den kon som jag väntade på skulle kalva låg nere. Jag tänkte då att det var bra att jag kunde vara där när hon skulle kalva. När jag står där och tittar på kossan och njuter av lugnet får jag se att kalven redan är kommit. Oj då! Kalven upp ur ränna, torka den med hö och ut med de andra korna.

Är den inte fin?

Korna ut på bete.Bara en liten tugga till, det är så gått! Kom så går vi!

Nyfikenhet

För ett par år sedan var jag ute och plockade hallon i kohagen. Jag var inte ensam länge innan jag fick besök.